Durante um discurso na Associação Nacional de Fuzil na sexta-feira, o presidente decidiu ridicularizar um de seus oponentes políticos mais vocais usando uma ofensa racial. O presidente Trump chamou a senadora Elizabeth Warren de "Pocahontas" novamente durante seu discurso na NRA, revivendo um insulto que ele havia usado várias vezes durante sua campanha presidencial. No passado, o presidente defendeu a ofensa argumentando que Warren "compunha" sua herança nativa americana, uma herança que foi questionada quando Warren concorreu ao senador em 2012.
Falando à NRA em Atlanta, Trump disse:
Tenho a sensação de que, na próxima eleição, você estará inundado de candidatos, mas não estará perdendo seu tempo. Você terá muitos democratas chegando e dirá: "Não, senhor, não, obrigado". … "Não, senhora", talvez "senhora". Pode ser Pocahontas, lembre-se disso. E ela não é grande para a ARN, posso lhe dizer.
A questão de saber se Warren realmente tem ancestrais Cherokee foi debatida por um tempo, e Trump usou esse debate como desculpa para seu apelido "Pocahontas" para Warren. Romper procurou a Casa Branca para comentar o discurso de Trump na sexta-feira, mas não recebeu resposta imediatamente.
"Ela inventou sua herança, que eu acho racista", disse Trump à NBC em junho do ano passado. Ele continuou:
Eu acho que ela é racista, na verdade porque o que ela fez foi muito racista. … Ela usou o fato de ser nativa americana para avançar em sua carreira. Elizabeth Warren é uma fraude total. Eu sei isso. Outras pessoas que trabalham com ela sabem disso. Elizabeth Warren é uma fraude total.
Warren disse à NPR em 2012 que estava muito orgulhosa de sua herança Cherokee. "Estas são as histórias da minha família. Foi isso que meus irmãos e eu fomos informados por minha mãe e meu pai, minha mamãe e meu mamão", disse ela. "Esta é a nossa vida. E tenho muito orgulho disso." Críticos disseram que as reivindicações de Warren promoveram sua carreira acadêmica, enquanto as escolas que a contrataram disseram que seus ancestrais não estavam envolvidos na decisão de contratá-la.
Nesta discussão, no entanto, não importa se as alegações de Warren sobre ascendência dos nativos americanos são precisas ou não. O que importa - e o que é incrivelmente alarmante - é que o presidente dos Estados Unidos está usando uma ofensa racial para ridicularizar alguém em um cenário nacional. Ele está menosprezando os nativos americanos ao reduzir um grupo de comunidades (aliás, todas as minorias e todas marginalizadas há décadas) até um único estereótipo impreciso.
"Ele precisa parar de usar uma linguagem assim", disse o republicano Tom Cole, republicano de Oklahoma e membro da tribo Chickasaw, ao The Washington Post no ano passado, quando Trump inventou o apelido encantador. "É pejorativo, e você sabe, há muitas coisas que ele pode discordar de Elizabeth Warren; isso não é algo que, na minha opinião, jamais entre na conversa. … Não é apropriado pessoalmente para ela e, francamente, ofende um grupo muito maior de pessoas ".
Trump é mais que bem-vindo ao acreditar que Warren é uma fraude e discordar de suas políticas. Isso é perfeitamente aceitável - e uma parte bastante rotineira da política que os americanos esperam. No entanto, o uso de uma ofensa étnica perpetua estereótipos, insulta minorias e estende o insulto de Trump a um grupo inteiro de pessoas, em vez de Warren sozinho.
Como presidente dos Estados Unidos - um país que inclui as minorias que ele menospreza - talvez Trump devesse considerar reter as injúrias raciais ao atacar seus oponentes políticos.
