Desde que a atriz Wanda Sykes se casou com sua esposa - uma francesa chamada Alex Niedbalski que, é claro, fala francês -, sua hilariante comédia geralmente cobre como é estar em um relacionamento com barreiras linguísticas. E com sua nova comédia especial da Netflix, lançada em 21 de maio, alguns podem estar se perguntando se Wanda Sykes fala francês ou quanto do idioma ela entende hoje em dia, já que sua esposa e seus filhos gêmeos, que agora têm 10 anos, falam francês fluentemente.
Sykes e Niedbalski se casaram em 2008, de acordo com o The Independent, e cerca de um ano depois, Niedbalski deu à luz os gêmeos fraternos do casal - filha Olivia Lou e filho Lucas Claude - em abril de 2009, como People relatou na época. A esposa de Sykes nasceu na França, então o inglês não é sua primeira língua nativa, embora pareça ser assim que Sykes e Niedbalski se comunicam.
Sykes, no entanto, conhece um pouco de francês e viaja para a França com sua família, e parece que ela aprendeu cada vez mais a língua ao longo dos anos.
Mas, como ela havia dito a Ellen DeGeneres em 2013, quando seus gêmeos tinham 4 anos, ela brincou explicando por que aprender francês não era uma de suas principais prioridades. "Você precisa começar a aprender francês, agora precisa saber um pouco mais de francês", disse DeGeneres a Sykes, depois de compartilhar que os dois filhos podem falar o idioma. Sykes respondeu: "Eu sei mais, mas é bom não saber … Eles me pedem coisas e eu digo 'não faço ideia do que você acabou de dizer … não faço ideia'. Para que eu possa ignorar mais coisas."
Isso foi há vários anos, então Sykes é mais fluente em francês agora? Durante uma entrevista de 2017 no Late Night com Seth Meyers, Sykes revelou hilariamente como ela realmente entende um pouco de francês, mas não é bem em nível de especialistas. Especificamente quando se trata de decodificar quando seus filhos e esposa estão tentando "conspirar" contra ela, como ela disse ao apresentador noturno Seth Meyers.
"Estou pegando pequenas palavras, mas posso dizer quando elas estão me puxando para cima, porque falam rápido e em tom mais baixo. Então é como, 'Oh sim, você sabe le petit dejeuner, blá blá blá, ' e eu estou bem, estou com você, café da manhã. É domingo, então deve ser um brunch', "Sykes disse a Meyers alguns anos atrás, passando a impressão de que sua família falava um pouco diferente do que quando eles obviamente querem que ela entenda.
O comediante de 55 anos acrescentou: "Estou tipo 'OK, vamos brunch!' e eles ficam tipo 'bem, sim', e depois que você sabe, eu estou sentado no meio de um lago em uma canoa ".
Avançando para 2019, Sykes disse recentemente à New York Magazine que ela passa "uma quantidade razoável de tempo" com a família de sua esposa na França, então é provável que ela tenha aprendido um pouco mais do que le petit dejeuner e merci.
O novo especial da Netflix de Sykes, Wanda Sykes: Not Normal, sem dúvida abordará tópicos hilariantes e relacionáveis, como parentalidade, relacionamentos e talvez essas barreiras linguísticas, mas os trailers sugerem que ela também abordará questões mais sérias. De acordo com Vulture, Sykes analisará questões como raça e crise dos opióides, e como o comediante disse à Variety, o Not Normal também se torna sincero sobre política e Trump. Além de tudo isso, talvez Sykes dê a seus fãs uma atualização sobre suas habilidades francesas atuais.
Wanda Sykes: Not Normal estreia na Netflix na terça-feira, 21 de maio.
