No conto da serva, Ofglen estava em uma posição precária desde o início. Considerada uma "traidora de gênero" pelos padrões de Gileadan por ser lésbica, ela também pertencia ao Mayday, um grupo que lutava contra o novo regime totalitário. No entanto, não foram suas afiliações políticas que levaram à sua primeira prisão. Um relacionamento proibido com outra mulher resultou em Ofglen sofrendo uma punição extrema. Então, ao retornar no episódio 5 (spoilers à frente!), Ela ficou compreensivelmente desmoralizada - até que agarrou uma última chance de liberdade. Mas, considerando que ela já teve um ataque contra ela, o que seu ato rebelde mais recente significou para seu futuro? Ofglen morre no conto da serva ?
Não estava claro até o final de "Fiel" o que aconteceria com ela, mas também não havia muita esperança. Ofglen fez uma tentativa espontânea de fuga pulando em um carro disponível e, no processo, ela matou um Guardião atropelando-o. Antes que ela pudesse fugir, foi pega e jogada em uma van preta - o tipo de cidadão que é jogado antes de nunca mais ser visto. O episódio não revelou o destino de Ofglen, mas, considerando a rapidez com que as vozes dissidentes são esmagadas em Gileade, parecia claro que nada de bom a espera no futuro.
O relacionamento de Ofglen com outra mulher teria sido punível com a morte, segundo o comandante Waterford, mas a posição de Ofglen como uma mulher fértil no meio de uma crise de fertilidade lhe concedia alguma versão de "proteção". Ofglen foi autorizada a viver, mas ela também foi forçada a assistir seu amante morrer antes de ser submetida a mutilação genital. As pessoas encarregadas de Gileade não têm problema em mutilar as mulheres na tentativa de controlá-las: seja um olho ou uma mão, elas não se importam enquanto os órgãos reprodutivos permanecerem intactos.
Mas é preciso se perguntar quanto o governo permitirá que uma criada se safe em nome da fertilidade. Mesmo em Gileade, um relacionamento ilícito deve ser menos ofensivo do que roubo, fuga e assassinato. Em entrevista ao Yahoo! Na TV, Alexis Bledel não parecia esperançoso quanto ao futuro de Ofglen. No mínimo, ela não se comprometeu com o que aconteceria com Ofglen após sua mutilação. "Há um pouco mais, mas além disso, eu não sei", disse ela. "Eu quero saber tanto quanto você!"
Bledel é creditada em todos os 10 episódios da primeira temporada, mas o fato de ela ter dito que havia apenas "um pouco mais" de Ofglen parece preocupante. É possível que Bledel estivesse apenas tentando manter as coisas livres de spoilers, mas Ofglen pode ter se rebelado uma vez demais para sobreviver.
