Índice:
- 1. Mais doce que o mel roubado
- 2. Abençoe seu coração
- 3. Mais louco que uma galinha molhada
- 4. Você não é um pêssego?
- 5. Mais torções do que uma fábrica de pretzel
- 6. Se o riacho não subir
- 7. É tudo Catawampus
- 8. Você tem bom senso
Dependendo de onde você cresceu ou viveu por vários anos, você pode estar mais familiarizado com certos ditos, palavras e frases ou usá-los com mais frequência. Em partes do Centro-Oeste, por exemplo, uma fonte de água é um "borbulhador". E embora possa ser um pouco chocante e confuso ouvir essas frases ou provérbios novos para você e não necessariamente saber exatamente o que eles significam, pode haver alguns que você deve começar a incorporar em suas conversas, começando com esses encantadores provérbios do sul você deve começar a usar regularmente.
Alguns provérbios ou frases atribuídos a uma região específica em que você nunca viveu podem parecer familiares para você, porque, em alguns casos, eles se espalharam muito além da região, estado ou cidade de origem. Quando as pessoas se movimentam, elas podem usar um pouco da linguagem com a qual cresceram com elas. E, embora às vezes as pessoas largem intencionalmente palavras, frases ou até pronúncias e sotaques para tentar se encaixar melhor em seu novo lar, algumas frases ainda conseguem transformá-lo em uma conversa mais ampla e nacional. Esses ditados do sul podem ou não lhe ser familiar agora, mas são definitivamente frases com as quais você deve se familiarizar melhor.
1. Mais doce que o mel roubado
GiphyQuão encantadora é a frase "mais doce que o mel roubado?" Em seu resumo de "ditados coloridos do Texas", o Texas Monthly observou que essa frase doce é usada para indicar que algo é bom, o que provavelmente não é surpresa, porque essa frase é claramente positiva.
2. Abençoe seu coração
GiphyProvavelmente, você já ouviu isso uma ou duas vezes antes. E embora eu espero que não tenha sido direcionado a você (porque, se foi, não foi um elogio), é apenas a maneira mais educada de insultar, menosprezar ou geralmente rejeitar alguém ou suas opiniões ou esforços.
3. Mais louco que uma galinha molhada
GiphySe você nunca passou muito tempo com galinhas ou galinhas antes, talvez não saiba intuitivamente como elas são quando se molharam, mas, felizmente, a parte "mais louca do que" dessa frase o informa sobre o que Isso significa. Além disso, a Southern Living observou que as galinhas molhadas são realmente muito loucas, e quem sou eu para questionar esse tipo de conhecimento?
4. Você não é um pêssego?
GiphyNovamente, este pode lhe parecer familiar. E enquanto compará-lo a um pêssego pode ser algo que você deve receber como elogio, essa frase nem sempre é para ser tomada dessa maneira. O blog Jet Set da Bravo TV observou que essa frase pode ser usada de qualquer maneira e o contexto é importante: pode ser um elogio bem-intencionado ou um grande insulto.
5. Mais torções do que uma fábrica de pretzel
GiphyComo observou o artigo do Texas Monthly anteriormente mencionado, essa frase interessante é frequentemente usada quando alguém está sendo desonesto. Embora possa ou não ser regionalmente correto, também pude ver isso sendo usado quando algo é confuso ou houve uma reviravolta que você não esperava.
6. Se o riacho não subir
GiphyÀs vezes, isso faz parte de uma frase mais longa, mas também pode ser usado por si só. Como o artigo acima mencionado do Southern Living observou, significa essencialmente que você estará lá ou fará isso, desde que algo que seja incontrolavelmente ou imprevisível não o impeça.
7. É tudo Catawampus
GiphyA palavra "catawampus" pode ser uma palavra que você já ouviu antes com uma ligeira variação: "cattywampus". O Dictionary.com observou que "catawampus" significa que algo está torto ou deslocado. O artigo também observou que a imitação britânica de frases do sul pode ter sido o que tornou essa frase um pouco mais conhecida, mas ainda é algo que é considerado do sul aqui nos Estados Unidos.
8. Você tem bom senso
GiphyO feriado pode ser o motivo pelo qual você está familiarizado com essa frase, embora ela seja muito mais difundida do que isso, mas há algumas raízes do sul aqui também. Como o artigo mencionado anteriormente do Southern Living observou, essa frase veio da Grã-Bretanha e da Escócia, mas ali significava ter bom senso. A iteração Southern da frase assumiu um significado maior de coragem ou iniciativa, como observou o artigo Southern Living. Se alguém lhe disser isso, pode ser definitivamente um elogio.
Confira a nova série de vídeos de Romper , Bearing The Motherload, onde pais que discordam de lados diferentes de uma questão se sentam com um mediador e conversam sobre como apoiar (e não julgar) as perspectivas parentais de cada um. Novos episódios chegam às segundas-feiras no Facebook.
