O remake de Dirty Dancing da ABC fez mais do que algumas mudanças na história clássica: as cenas foram alteradas, interlúdios musicais foram adicionados e a caracterização foi aprimorada (não me lembro de Lisa ser tão adorável, pessoalmente). Mas a maior mudança foi provavelmente o final. Um flashforward para o futuro de Baby e Johnny revelou que ele era uma estrela da Broadway em um show baseado em seu romance de verão, enquanto Baby era uma mãe casada. Eles não estavam mais juntos e parecia que eles não se viam há anos. Para os fãs do original, definitivamente não era familiar, mas quem não vê o filme de 1987 há algum tempo pode estar se perguntando: como termina o Dirty Dancing original?
O filme original é conhecido por seu final aberto. Depois que Johnny aparece no show de talentos de final de temporada e leva Baby para dar uma volta na pista de dança, toda a sala entra em coreografia. É um final alegre que vê todos os personagens se soltando e se divertindo, apesar de suas diferenças e problemas do passado. O filme termina aí sem se aprofundar no que acontece depois que o verão acaba. Ele não responde a perguntas sobre se Baby e Johnny ficam juntos ou o que fazem com seus futuros separados. Permite que os fãs terminem a história por si mesmos.
Ao longo dos anos, os fãs podem ter debatido o que aconteceu com Baby e Johnny após os créditos serem lançados, mas parte do ponto foi que isso realmente não importava. Dirty Dancing era uma história de amadurecimento sobre um verão mágico na vida de Baby, por isso fazia sentido que o filme começasse e terminasse naquele verão sem acompanhamento posterior. O importante é que Baby e Johnny mudaram para o bem por causa de seu amor um pelo outro. Realmente melhora a história saber que ele conseguiu um bom emprego e ela se estabeleceu?
Uma cena excluída do filme original deixa claro que o filme pretendia deixar as coisas em uma nota mais definitiva, embora não tenha ido muito longe no futuro para fazê-lo. Na cena, Baby e Johnny conversam sobre seu futuro durante a dança final. Ela confessa suas ansiedades sobre o problema que eles terão em ficar juntos no futuro e ele a assegura de que eles lutarão para ficar um com o outro, não importa o quê. A cena confirma que eles tentarão ficar juntos em vez de se separarem após o verão, mas, considerando que foi excluída sem o sofrimento do filme final, não parece necessário.
Grande parte do remake de Dirty Dancing da ABC embelezou e elaborou coisas que realmente não precisavam de esclarecimentos adicionais. Descobrir onde o futuro levou Baby e Johnny está bem, mas meio que erra o alvo.
