Ao viajar para a América na quarta temporada, Outlander teve que lidar com questões raciais das quais apenas roçou a superfície nas temporadas anteriores. O programa enfrentou críticas de como lidava com a raça no passado, porque tudo é filtrado pela perspectiva dos protagonistas brancos, que não são as pessoas realmente afetadas pela escravidão e pela colonização. Esses tópicos sensíveis devem ser abordados com cuidado e autenticidade. Mas quão autêntico é o retrato de nativos americanos em Outlander ?
As primeiras fotos dos personagens nativos americanos do programa foram recentemente divulgadas para o RadioTimes. O produtor executivo Matthew B. Roberts também falou à publicação sobre o quão importante era ser o mais sincero possível na interpretação de Cherokee e Mohawk Nations. "Todo departamento, do design de produção ao figurino, cabelo e maquiagem, faz uma enorme quantidade de pesquisa para garantir que criamos um mundo que parece autêntico ao tempo e ao lugar", disse Roberts.
Ele continuou: "Para construir nosso mundo nativo americano, eles aprenderam técnicas tradicionais, da construção de canoas à tecelagem manual e, para povoar esse mundo, recebemos uma grande equipe do Canadá para desempenhar os papéis de orador e de apoio dos Cherokee e Nações Mohawk na 4ª Temporada de Outlander"
É impossível determinar o quão preciso o programa é até os episódios irem ao ar, mas "autêntico" é uma palavra que geralmente aparece quando os personagens nativos americanos são discutidos. Em outra entrevista à Entertainment Weekly, Roberts falou sobre o set da vila Mohawk que eles criaram em um parque público na Escócia, onde o programa ainda filma apesar do cenário americano. Roberts disse:
É engraçado. A Escócia tem o direito de andar, então não conseguimos fechar o parque. Você só pode pedir às pessoas que esperem enquanto filmamos. É uma autêntica vila mohawk repleta de pessoas fantasiadas. Lembro-me de alguns passeadores de cães que vinham pela curva em uma trilha. Eles olharam em volta como: "Espere um pouco, o que aconteceu?" É quase como se eles tocassem nas pedras e passassem pelo tempo.
Mas, apesar da tentativa de ser fiel às pessoas reais que estão sendo representadas, os atores Cherokee e Mohawk Nation não estarão interpretando os personagens Cherokee e Mohawk Nation. Segundo a EW, "cerca de 200" atores e extras do First Nations do Canadá foram transportados para a Escócia para fazer o papel. O CheatSheet relatou que o produtor executivo Maril Davis explicou o motivo durante uma aparição no PaleyFest.
"Idealmente, teríamos trazido atores e atores de fundo dos Estados Unidos, mas devido às regras do SAG - já que não somos o SAG - não era uma possibilidade", disse Davis. "Mas era muito importante para nós trazer os indígenas para desempenhar esses papéis, para não trazer os brancos para desempenhar esses papéis".
GiphyO Canadá não tinha regras sindicais, o que permitia que o programa empregasse mais de cem atores da Primeira Nação. Davis também disse à Vanity Fair que Roberts viajou para a Carolina do Norte para discutir a temporada com "um dos líderes Cherokee". Ela continuou:
Infelizmente, existem muitas histórias neste livro que não são necessariamente tão lisonjeiras para os nativos americanos. Estamos aderindo à fonte, mas também queremos ser sensíveis ao fato de os nativos americanos mostrarem as coisas da perspectiva deles, para que não pareça tão unilateral.
Parece que Outlander está tentando ser preciso e atencioso com seus personagens nativos americanos, mas só o tempo dirá se o show será bem-sucedido.
