Em seu discurso no Estado da União na noite de terça-feira, o presidente Donald Trump falou sobre a bravura americana, o "progresso incrível" dos Estados Unidos e seus planos para fazer os EUA prosperarem mais uma vez. Foi um discurso de felicitações que se baseou fortemente na retórica que definiu sua presidência até agora, embora proferida em tom reservado. Notavelmente ausente de seu Estado da União, no entanto, havia um forte foco em famílias, além de ser usado como dispositivo de trama. Basta considerar quantas vezes Trump disse "mulheres" e "famílias" em seu discurso na noite passada. Resposta curta: Não são muitas.
Uma pesquisa de três transcrições diferentes do endereço do Estado da União de Trump (NPR, Politico e CNN) resultou nos mesmos números: Trump mencionou "famílias" cinco vezes e "filhos" quatro vezes, "mulher" uma vez e não o fez pronuncie a palavra "mulheres" uma vez. Até esse último ponto, não surpreende que o presidente tenha falhado em discutir as mulheres de maneira real durante seu discurso no Estado da União. Afinal, no ano passado, Trump promulgou ou apoiou políticas que são decididamente anti-mulheres, como reverter a cobertura do controle de natalidade ou restabelecer a regra da mordaça global. Mas é preocupante como ele falou sobre famílias e crianças em seu discurso - e como ele as usou para pressionar a retórica odiosa.
A princípio, parecia que Trump apresentaria as maneiras pelas quais ele planejava reforçar as famílias que lutam na economia de hoje. Sua primeira menção a "famílias" em seu Estado da União tocou em férias remuneradas, de acordo com a transcrição anotada pela NPR do endereço. Trump disse:
E vamos apoiar as famílias trabalhadoras apoiando a licença familiar paga.
Não se sabe o que Trump quis dizer com essa frase. Conforme observado pela NPR, a primeira iteração de seu orçamento por Trump incluiu seis semanas de licença parental paga. Mas o Partido Republicano não apóia exatamente as férias remuneradas determinadas pelo governo, apesar de gostar de elogiar empresas privadas que oferecem o benefício, de acordo com Politico.
Antes dessa referência específica a "famílias", Trump deu um tapinha nas costas por aumentar o crédito tributário infantil segundo a lei tributária aprovada recentemente pelo Partido Republicano. Ele também discutiu como o controverso plano de reforma tributária do republicano reduziria as contas fiscais para "uma família típica de quatro pessoas que ganha US $ 75.000", segundo a CNN.
Todos esses pontos juntos sugerem que, em seu discurso no Estado da União, Trump planejava discutir famílias e crianças no contexto de empregos e economia. Mas isso seria uma suposição falsa, como o resto de seu discurso revelou.
Trump rapidamente - muito rapidamente - mudou seu foco de ajudar as famílias a usá-las como um dispositivo de enredo para avançar a retórica de medo sobre os imigrantes. O presidente trocou uma discussão muito necessária sobre políticas de emprego favoráveis por um discurso anti-imigrante cheio de imprecisões e mentiras. De fato, seguindo sua linha de férias familiares remuneradas, Trump disse, de acordo com a CNN,
As comunidades em dificuldades, especialmente as comunidades de imigrantes, também serão ajudadas por políticas de imigração que se concentram no melhor interesse dos trabalhadores e famílias americanas. Durante décadas, fronteiras abertas permitiram que drogas e gangues invadissem nossas comunidades mais vulneráveis. Eles permitiram que milhões de trabalhadores com baixos salários competissem por empregos e salários contra os americanos mais pobres. Mais tragicamente, eles causaram a perda de muitas vidas inocentes.
É claro que Trump não está sendo sincero com sua postura anti-imigração. Primeiro, o Departamento de Segurança Interna disse em um relatório divulgado em setembro que a fronteira sudoeste "é mais difícil atravessar ilegalmente hoje do que nunca", conforme observado por Politico. Segundo, a implicação de Trump de que a imigração prejudica famílias e trabalhadores americanos está muito fora da base; de fato, uma análise de 2014 do Instituto Cato mostra que a imigração teve muito pouco ou nenhum efeito sobre os salários e o emprego dos trabalhadores nascidos nos EUA. E terceiro, vários estudos mostram que os imigrantes são menos propensos a cometer crimes graves do que os nativos, de acordo com o Conselho de Imigração Americano.
Mas esses fatos não impediram Trump de colocar famílias americanas contra comunidades imigrantes.
E aquele exemplo em que Trump pronunciou a palavra "mulher"? Ele levou esse tempo para elogiar um homem.
No final de seu Estado da União, Trump lembrou uma reunião entre um policial de Albuquerque chamado Ryan e uma mulher sem-teto não identificada. O presidente disse em seu discurso, segundo a CNN,
No ano passado, Ryan estava de serviço quando viu uma mulher grávida e sem-teto se preparando para injetar heroína. Quando Ryan lhe disse que iria prejudicar seu filho ainda não nascido, ela começou a chorar. Ela disse que não sabia para onde se virar, mas queria muito um lar seguro para o bebê. Naquele momento, Ryan disse que sentiu Deus falar com ele. Você fará isso, porque você pode. Ele ouviu essas palavras. Ele tirou uma foto de sua esposa e seus quatro filhos. Então ele foi para casa contar à esposa Rebecca. Em um instante, ela concordou em adotar. Eles nomearam sua nova filha, Hope. Ryan e Rebecca, você personifica a bondade de nossa nação. Obrigado.
Vamos revisar esta passagem: a única vez em que Trump usa a palavra "mulher" é elogiar um policial e sua esposa como "a bondade de nossa nação" por adotar o filho de uma mulher sem-teto que vive viciada em heroína. No entanto, e possivelmente não surpreendentemente, Trump não menciona todos os sistemas ou políticas que fizeram com que essa mulher se tornasse sem-teto e viciada em substâncias ilícitas prejudiciais em primeiro lugar.
Não apenas isso, mas Trump não dá nenhuma ideia do que aconteceu com a mãe. Ela conseguiu ajuda para seu vício? O oficial a colocou em contato com um conselheiro ou abrigo? Você não saberia do discurso do Estado da União de Trump porque, como é típico do Partido Republicano, as mulheres não importam a longo prazo - apenas o nascimento de seus filhos.
Trump pode ter atenuado seu bombardeio por seu primeiro Estado oficial da União, mas ele não abandonou sua retórica de medo. E se o seu discurso for uma indicação, os EUA podem esperar mais do mesmo nos próximos três anos: ódio, racismo e um país dividido.
