As meninas terminaram sua série de seis anos com um episódio em que Hannah finalmente deu o último passo em direção à independência. O episódio foi focado em sua luta para conseguir que seu filho Grover travasse durante a amamentação, o que foi difícil e estressante para ela - e mais estressante quanto menos bem-sucedido ela era. Foi necessária uma briga aleatória com uma adolescente para dar a Hannah um empurrão final em direção à maturidade, quando ela percebeu exatamente o que a maternidade significava, e particularmente o que isso significava para ela. E o final de Hannah no final da série Girls deixou claro que tudo ficaria bem. Ela seria capaz de fazê-lo funcionar sozinha com o filho.
Ao longo do episódio, ficou evidente que Hannah amava seu bebê, mas ela ainda estava lutando para se conectar com ele e se adaptar à sua nova vida. Ela estava frustrada e cansada e ainda entendia as coisas - todas as quais eram reações totalmente compreensíveis para a grande mudança em sua vida. Uma série de pequenas brigas (primeiro com Marnie, depois com Loreen) enviou Hannah furiosamente invadindo a noite, onde ela se deparou com outra pessoa em um estado semelhante. Que alguém era uma adolescente sem sapatos e sem calças que precisava de alguém para ouvi-la por apenas um momento. Hannah estava pronta para o trabalho.
Hannah inicialmente simpatizou com a garota, que ela achava estar em sério perigo. Mas quando ela percebeu que a garota havia saído correndo de casa no meio da noite, vestida, porque não queria fazer a lição de matemática, Hannah retrucou. Ela serviu a essa garota algumas verdades duras sobre o quanto sua mãe a amava e se importava com ela, bem como o quanto ela havia desistido apenas para garantir que sua filha fosse cuidada. Isso pareceu desencadear uma realização para a própria Hannah, ou pelo menos lhe deu uma saída para desencadear todo o seu agravamento.
Hannah conseguiu voltar para casa calma e pronta para enfrentar os desafios de sua nova vida. Quando Grover começou a chorar, Hannah subiu as escadas para tentar alimentá-lo. Demorou um momento, mas ele trancou; o episódio terminou em silêncio, com Hannah alimentando o filho enquanto ela murmurava carinhos para ele e cantou um pouco. Foi um momento muito pequeno e muito pessoal para Hannah que, no entanto, teve muito significado. Isso mostrava o quanto ela havia crescido. A Hannah da 1ª Temporada pode ter sido muito emocionada para lidar com as coisas, mas agora Hannah pode encontrar calmamente seu próprio caminho para sair de uma situação difícil.
Finalmente, Hannah estava realmente preparada para começar o próximo capítulo de sua vida. E tudo ficaria bem.
