Quando o bebê de June chegou à fronteira com o Canadá em The Handmaid's Tale, parecia que ela estava finalmente a salvo - até que sua localização foi revelada aos Waterfords em "God Bless the Child". Agora eles sabem exatamente onde encontrar Nichole e com quem ela está hospedada. Mas os Waterfords recebem o bebê Nichole de volta?
Essa parece ser a grande questão da terceira temporada. Inicialmente, parecia que eles poderiam continuar com a ficção de que ela foi sequestrada e permitir que ela ficasse no Canadá. Serena Joy voluntariamente deixou Nichole no final da segunda temporada para que ela pudesse ter uma vida melhor fora de Gileade. Embora Serena estivesse devastada pela perda (Lick it up, Serena! Lick! It! Up!), Ela parecia colocar o bem-estar de Nichole acima de seus próprios desejos. Mesmo depois de saber que Nichole estava com o marido de June, Luke, ela não tentou imediatamente recuperar o bebê. Em vez disso, em "Chamada desconhecida", ela queria ter uma última reunião para se despedir - e resolver o problema.
Mas não foi exatamente assim. Quando Serena voltou aos braços de seu marido, Fred, depois de dar adeus a Nichole, ela lhe disse que tudo acabara. A resposta dele? "Não precisa ser."
Fred só não está feliz a menos que esteja estragando tudo, está? Ele realmente leva para o próximo nível no final de "Unknown Caller", com a total cumplicidade de Serena. Se alguém pensou que Serena iria mudar de lado, essas esperanças estão frustradas agora. Ela é uma traidora em todos os sentidos. Ela traiu sua palavra para June várias vezes, mas agora está voltando ao que sabe ser melhor para Nichole por razões totalmente egoístas. Ela tem plena consciência de que Gileade não é lugar para uma garota, mas aparentemente é mais importante que ela consiga o que quer.
Fred e Serena fazem um apelo ao resto do mundo pelo retorno de Nichole, com June estacionada na parte de trás do quadro em um uniforme de empregada zhuzhed-up que aparentemente é mais favorável à publicidade. Os Waterford ainda não têm Nichole de volta, mas obviamente vão se esforçar ao máximo para obter a custódia novamente.
Promoções de TV no YouTubeNão está claro quão bem-sucedida será essa tentativa, porque o público não sabe o suficiente sobre o relacionamento político entre o Canadá e Gilead. No momento, parece tenso, mas cordial, embora o Canadá não tenha problemas em dar asilo a quem escapou de Gileade. É possível que eles fizessem o mesmo por Nichole, pois ela seria perseguida com base em seu gênero em Gileade.
Além disso, os Waterfords só reclamam Nichole por causa das regras atrasadas de Gileade. Ela não é filha biológica deles. Embora Nichole supostamente seja filha de Fred, June acredita que Nick é seu verdadeiro pai biológico e um teste de paternidade presumivelmente confirmaria isso. Luke também sabe a verdade sobre a concepção de Nichole agora, portanto, se uma batalha de custódia acontecer, ele poderá tentar usar isso em seu proveito.
Isso poderia ter causado um grande incidente internacional. O Conto da Serva se concentrou principalmente nos aspectos pessoais de viver em um regime totalitário, mas agora a história está se abrindo. A luta pela custódia de Nichole pode revelar mais sobre o relacionamento de Gilead com o resto do mundo, embora sejam as apostas pessoais que provavelmente tenham o público mais preocupado.