The Handmaid's Tale, de Hulu, é baseado no romance distópico de mesmo nome de Margaret Atwood. Embora não esteja claro até que ponto a série vai aderir aos eventos do livro, com base nos trailers e nas imagens do programa, parece que eles serão bem parecidos (com algumas partidas importantes, particularmente a opção de suavizar o elemento de supremacia branca de o livro e mudar as raças de Moira, o marido de Offred e a filha de Offred). Uma das principais perguntas que os espectadores estão se perguntando é como The Handmaid's Tale termina no livro, na tentativa de ter uma idéia de para onde o programa deve estar indo em sua primeira temporada.
Clique aqui para comprar o conto da serva
Parte do que torna o romance tão clássico é como ele se destaca na perspectiva de Offred e permanece lá. A história é contada com firmeza do ponto de vista dela, e tudo o que o leitor aprende é filtrado por sua perspectiva. Por esse motivo, há um elemento de incerteza e falta de confiabilidade na história - os leitores nunca têm certeza dos motivos e intenções de outros personagens. Offred faz suas próprias determinações, mas nunca é confirmado se ela está certa. Essa estratégia narrativa tem o efeito de criar um mundo apropriadamente isolado, onde Offred está em grande parte por conta própria no meio do regime totalitário e teocrático de Gileade. A sensação de falta de confiabilidade é agravada pela forma como o livro acaba eventualmente. Atenção: spoilers de livros à frente!
Clique aqui para comprar o conto da serva
O livro tem efetivamente dois finais - o final da história de Offred e o final que vem logo após (o "verdadeiro" final do livro). A história de Offred e sua perspectiva terminam um capítulo antes do livro real. Nesse momento, a amiga / colega de resistência de Offred, Ofglen, no dia de maio, desapareceu (a serva designada para ser sua companheira em suas viagens regulares de compras) desapareceu (Offred é informado pelo sucessor de Ofglen que ela se matou ao invés de ser levada viva pelo regime opressivo).
Logo depois, Offred é informado de que a van está lá para buscá- la, com seu próprio papel na resistência aparentemente tendo sido descoberto. Nick, o motorista do comandante e amante de Offred, leva-a até a van, informando-a de que ele é membro do primeiro de maio e que a van é na verdade de primeiro de maio, aqui para levá-la para fugir. Novamente, como tudo é contado da perspectiva de Offred até esse ponto, os leitores nunca descobrem se Nick estava dizendo a verdade ou não e qual foi o destino final de Offred (se ela escapou ou foi capturada).
O final do romance mostra a ação pulando centenas de anos, para um pós-Gileade na América. A palestra de um professor sobre a história de Gileade informa o leitor que a história que leram até esse momento foi transcrita de uma série de fitas cassete gravadas, de um tempo antes da derrubada do regime. A verdadeira identidade da mulher conhecida por Offred é desconhecida pelo professor e pela história. Seu destino final, por esse motivo, também não é conhecido.
Como as fitas conseguiram ser gravadas e ocultadas, parece provável (apenas a partir de minha própria leitura do romance) que Offred escapou e viveu (pelo menos o tempo suficiente para preservar sua história). A versão atualizada recente de Audible de The Handmaid's Tale chegou a incluir material novo, na forma de perguntas feitas pelos alunos depois que o professor terminou sua palestra sobre o regime gileadiano.
Dada esta conclusão em aberto do livro, parece muito provável que o programa possa se estender bem além de apenas uma única temporada, criando novas histórias no mesmo mundo, uma vez que o material original fique sem conteúdo. "Eu queria saber mais", disse Bruce Miller, recentemente, sobre sua reação ao final do livro em um painel do Tribeca Film Festival. "Eu queria saber o que acontece a seguir. O final do livro é um mistério, então Preciso fazer as pazes. ”O executivo Warren Littlefield disse algo semelhante:" só arranhamos a superfície nas primeiras 10 horas e nossa esperança é que deixemos vocês com 'Ah, tenho que ter mais'."
Para isso, digo: Mais Conto de Serva ? Sim por favor!
