Se você já leu "Dear Abby", publicado no Chicago Sun Times, então sabe que é apenas a coluna de conselhos dela. Na maioria dos dias, "Abby" distribui respostas a perguntas sobre etiqueta, conselhos de relacionamento e disputas familiares. Geralmente, é uma leitura divertida - seja porque as perguntas são tão ridículas para começar, ou porque o conselho dela é muito espirituoso e franco. No entanto, Dear Abby aconselhou os pais a calarem os nomes de seus filhos, e as pessoas estão justamente furiosas.
Como o News 18 relatou, um marido preocupado, "FACILITANDO A VIDA", escreveu a Dear Abby com um dilema sobre o nome de seus futuros filhos. "Minha esposa e eu decidimos começar uma família, e o tópico dos nomes surgiu. Minha esposa, nascida e criada na Índia, está insistindo em nomes indianos para nossos filhos", escreveu ele. "O problema é que eles geralmente são difíceis de pronunciar e soletrar. Não sou contra os nomes do meio indianos, mas acho que os nomes tradicionais" ocidentais "podem ser mais adequados, pois moraremos nos Estados Unidos. Como posso fazer minha esposa entende que ter nomes "incomuns" dificulta alguns aspectos da vida das crianças?"
Hmm. Definitivamente, isso parece algo que o marido precisa levar com a esposa - e não um colunista de conselhos. No entanto, Dear Abby - Abigail Van Buren, colunista do AKA Jeanne Phillips, que herdou a coluna de sua mãe, Pauline Phillips, quando morreu, segundo o The New York Times - foi a favor.
E ela veio a sério.
"O conceito de sua esposa de dar nomes indianos às crianças é adorável", ela começou, de acordo com LittleIndia.com. "No entanto, na prática, eu concordo com você. Nomes populares em um país podem causar problemas para uma criança que mora em outro." Dear Abby continuou:
Não apenas os nomes estrangeiros podem ser difíceis de pronunciar e soletrar, mas também podem fazer com que uma criança seja provocada sem piedade. Às vezes, o nome pode ser uma palavra problemática no idioma inglês. E um que pareça bonito em uma língua estrangeira pode ser irritante em inglês. Espero que sua esposa repense isso. Por que selar uma criança com um nome que ele ou ela terá que explicar ou corrigir com amigos, professores e colegas de trabalho desde a infância até a idade adulta?
