O primeiro debate presidencial foi incendiado com a verificação de fatos, como era de se esperar, mas não parece que alguém esteja preparado para fazer tanta verificação gramatical. Dados os tweets um tanto notórios de Donald Trump, não deveria ter sido tão surpreendente que seu lado do debate desta noite estivesse repleto de erros gramaticais. Você pegou todos eles? Não tenha medo se não, porque aqui estão todos os erros gramaticais de Donald Trump do primeiro debate presidencial. Ou pelo menos a maioria deles. Honestamente, era difícil acompanhar.
O Washington Post publicou um artigo no início deste ano que avaliava que o discurso público de Trump estava logo abaixo do nível de leitura da sexta série. Na verdade, foi baseado em um artigo acadêmico real chamado "Uma análise de legibilidade de discursos de campanha da campanha presidencial dos EUA em 2016", pesquisada pela Universidade Carnegie Mellon. As pontuações de legibilidade são usadas para determinar o quão difícil ou complexa é uma peça de escrita específica (neste caso, discursos).
A legibilidade geralmente analisa coisas como escolha de palavras, comprimento das frases, uso de verbos e adjetivos e o comprimento total da peça. Dependendo da compreensão dos conceitos gramaticais, sua capacidade geral de escrever (ou falar) consumada com a educação é denotada pelo nível de ensino tradicional (como quinta, sexta ou sétima série). O relatório revelou que, pela classificação dos estudos, Trump tem a gramática de uma típica americana da quinta série.
Assim, durante o debate, o Twitter foi rápido em apontar o uso e o uso indevido de palavras e frases - algo que ele parece mais propenso a fazer quando está falando do que quando está criando um tweet.
Embora seja possível que parte da maneira única de falar de Trump possa ser apenas regional, os linguistas que analisaram os níveis presidenciais de capacidade gramatical indicaram que a educação certamente desempenha um papel importante. A pontuação de Trump foi realmente menor do que a de George W. Bush, que é lembrado por sua citação sobre educação: "Raramente a pergunta é feita: nossos filhos estão aprendendo?" O que por si só gerou uma série de bushismos que sobreviveram à sua presidência.
Mas o relatório de Carnegie Mellon fez menção às supostas qualidades de "camaleão" de Trump quando se trata de falar em público: o que significa que sua gramática (ou falta dela) aparece e desaparece dependendo da audiência. Em outras palavras, ele parece falar no nível das pessoas com quem está falando - ou pelo menos com a percepção que ele tem das pessoas com quem está falando.
É preciso se perguntar, então, exatamente o que ele achou do público americano hoje à noite enquanto o debate - e seus percalços gramaticais - continuavam.
Se você está curioso e precisa de um pouco de diversão pós-debate, o The Independent até criou um questionário de legibilidade que permite descobrir se sua gramática é melhor que a do quinto ano, ou, aparentemente, a de Trump.
