Dear Pump, Tem sido uma jornada louca, para dizer o mínimo. Passamos horas e horas juntos, especialmente durante as madrugadas e as madrugadas. Às vezes, no meio da noite, quando não havia ninguém por perto, juro que parecia que você estava falando comigo. Éramos apenas você e eu no silêncio. Ainda consigo ouvir aquele zumbido constante na parte de trás da minha cabeça. Algumas noites, parecia que você estava dizendo alegremente "olá". Outras noites, parecia que você estava zombando de mim com uma risada maligna.
Mas agora, nosso relacionamento chegou ao fim e, oficialmente, estou me despedindo de você. Surpreendentemente, tenho sentimentos contraditórios. Eu posso ter perdido horas de sono por você e você pode ter me deixado com mamilos secos e rachados, mas com cada gota de leite que você sugou de mim, eu me senti orgulhosa. Talvez eu não soubesse disso na época, mas, apesar de ter ressentido você, também sou grato a você. Por sua causa, consegui atingir meu objetivo de alimentar o leite materno da minha filha por um ano inteiro e, por isso, sempre serei grato.
Quando o recebi como presente de chá de bebê, achei que não precisaria tanto de você. Pensei que só usaria você de vez em quando e que amamentaria exclusivamente minha filha. Mas quando minha filha nasceu, descobrimos que ela tinha baixos níveis de açúcar no sangue, e as enfermeiras deram sua fórmula nos primeiros dias de sua vida. No momento em que foram restaurados, ela já estava acostumada a comer de uma garrafa, para nunca mais trancá-la. Ainda assim, eu estava determinado a dar-lhe leite materno, então comecei a bombear exclusivamente. Prometi a mim mesma que usaria você por pelo menos seis meses.
Eu queria tanto amamentar, mas aqui estava eu, passando um tempo com você em vez de me relacionar com minha filha.
No começo, fiquei frustrado com você. Eu queria tanto amamentar, mas aqui estava eu, passando um tempo com você em vez de me relacionar com minha filha. Eu imaginei cuidar da minha filha e abraçá-la, não tendo você no meu colo. Eu tive que bombear enquanto ela dormia. Eu tive que bombear quando ela estava acordada e queria brincar. Partiu meu coração quando alguém mais brincou com ela, enquanto eu apenas fiquei lá sentada e bombeando. E se ninguém mais estava por perto e eu realmente precisava bombear, eu tinha que tentar fazê-la se divertir. Ela choraria e choraria, e eu seria incapaz de brincar com ela. Eu só queria poder dar a ela mais atenção do que estava lhe dando. Foi difícil, e eu realmente te odiei.
Além disso, usá-lo era tão inconveniente. Quando saí, tive que pedir permissão ou encontrar lugares estranhos para usá-lo, como banheiros, salas de espera e até armários. Eu tive que explicar para outras pessoas por que eu precisava bombear, ou eu tive que me desculpar desajeitadamente de reuniões sociais. Levei você comigo a todos os lugares - viagens, férias, reuniões de família, até o carro. Todas as suas peças precisavam ser limpas após o uso e tivemos que seguir um cronograma exigente e brutal. Senti que passamos mais tempo juntos do que com minha filha e me ressenti por isso. Mas, de alguma forma, nos encontramos em uma rotina.
Encontrei truques para economizar tempo. Encontrei maneiras de usá-lo com mais eficiência. Eu bombeei, o que foi uma hora inteira de bombeamento. Eu tentei diferentes alimentos e bebidas, como biscoitos, chás e bebidas esportivas. (Gatorade Azul foi super útil.) Houve momentos em que eu queria jogá-lo pela janela e nunca mais vê-lo. Eu estava cansado de perder a vida. Eu queria dormir com minha filha. Eu queria ir e vir como quisesse. Houve momentos em que fiquei muito agradecido por ter você, porque você me deu alívio quando eu estava ingurgitada. Fiquei agradecido por você ter me ajudado a alimentar minha filha.
Eventualmente, cheguei a ver que você não era meu inimigo. Em algum lugar no meio daquelas noites e madrugadas, eu fiz as pazes com nosso relacionamento único.
Eventualmente, nos unimos. Demorou muito, mas acabei vendo que você não era meu inimigo. Em algum lugar no meio daquelas noites e madrugadas, eu fiz as pazes com nosso relacionamento único. Claro, você tinha partes intermináveis que transbordavam na minha pia, era barulhento e exigia muito do meu tempo, mas me ajudou a manter uma promessa que fiz a mim e à minha filha. O melhor de tudo é que minha filha estava bêbada e satisfeita.
Com o passar do tempo, nos víamos com menos frequência. Nossas sessões ficaram cada vez mais curtas. Consegui voltar a algumas das minhas atividades normais. Eu dormi um pouco mais. Quando chegamos ao meu objetivo inicial de seis meses, continuei, porque finalmente estava produzindo o suficiente e consegui o jeito de bombear. Eu queria desistir tanto, mas como eu poderia parar quando finalmente estava produzindo leite mais que suficiente? Qual foi a minha desculpa? Então eu continuei e decidi bombear por um ano inteiro.
Aguardei ansiosamente essa marca de um ano. E quando finalmente rolou, e nos encontramos pela última vez no outro dia, pensei que estaria pulando de alegria. Mas, surpreendentemente, senti uma estranha sensação de perda.
Não vou perder as sessões de manhã cedo e tarde da noite. Não sentirei falta de acordar no meio da noite. Não sentirei falta dos sons altos que você fez, ou de como às vezes me deixou com dor. Não sentirei falta de carregá-lo por toda parte. Mas estou feliz que, de alguma forma, através das lágrimas, dor e frustração, conseguimos.
Você me ensinou a ser paciente. Você me ensinou que há valor em ficar parado. Você me ensinou a importância de fazer sacrifícios.
Então, eu só queria dizer que, embora tenhamos um pouco de relacionamento tóxico às vezes, sou grato a você. Estou feliz por voltar à minha vida normal, mas acho que nunca poderia te esquecer. Você me ensinou a ser paciente. Você me ensinou que há valor em ficar parado, mesmo que houvesse muito o que fazer pela casa e minha mente estivesse em disparada. Você me ensinou a importância de fazer sacrifícios, como optar por bombear em vez de dormir ou ficar em vez de ir a uma festa para que eu pudesse seguir a nossa programação. Foi um trabalho árduo, mas, considerando todas as coisas, a recompensa valeu a pena.
Então, do fundo do meu coração (localizado atrás dos meus mamilos doloridos), obrigado, bomba de mama e adeus.
