Índice:
- 1. "Isso não é nosso".
- 2. "Diga por favor / obrigado".
- 3. "Diga oi / tchau".
- 4. "Vamos jogar em silêncio, para não incomodar os vizinhos".
- 5. “Vamos ver o que o papai está fazendo.”
- 6. “Você pode sorrir para ela?”
- 7. “Você precisa trocar a fralda?”
Uso muitas e muitas palavras que meu filho ainda não entende. Quero dizer, ele é um bebê com um vocabulário de, tipo, oito palavras, então há muitas coisas que eu digo que se enquadram nessa categoria. Ainda assim, digo-as de qualquer maneira, assim como a maioria dos pais que suspeito, para que nossos filhos pequenos aprendam como a linguagem funciona e tenham uma noção de palavras, conversas e todo esse jazz. Eu sei que ele provavelmente entende mais do que penso, mas o pai e eu ainda nos sentimos muito inteligentes quando dizemos coisas como "é hora do sustento do meio-dia" em vez de "almoço", já que o "almoço" o fará correr para sua cadeira alta antes que suas almôndegas sejam aquecidas o tempo todo.
Dito isto (ha!), Eu ocasionalmente digo coisas que na verdade não são para ele. Eles são voltados para adultos dentro do alcance auditivo, para que saibam que estou tentando ensinar meu filho sobre maneiras e respeito à propriedade de outras pessoas. Embora ele ainda não esteja totalmente satisfeito com o OPP (e, sejamos realistas, ainda temos um caminho a percorrer), pelo menos tentando dar a ele uma prévia de como as maneiras parecem não podem machucar, certo? Basicamente, cerca de metade do que digo ao meu filho não é realmente dito em uma tentativa sincera de se comunicar com ele - estou dizendo para que alguns adultos ao meu redor ouçam o que estou dizendo a ele e respondam de acordo.. Se a resposta que eu quero é "ajuda" ou "ausência de julgamento" depende da situação, mas, independentemente disso, as chances são de que, se você estiver próximo de mim e de meu filho jovem demais para entender, a maioria do que estou dizendo é para seu benefício. Talvez eu esteja sendo agressivo-passivo, ou talvez eu só queira que você pense que eu sou uma boa mãe. Talvez ambos! Que hora de estar vivo.
Aqui está uma lista prática de algumas das frases mais comuns nas quais eu recorro repetidas vezes.
1. "Isso não é nosso".
Tradução: NÃO NÃO NÃO NÃO TOQUE nisso. Meu filho tem pouco mais de um ano e ainda não entende que isso pode incomodar os estranhos ao nosso redor quando ele pega suas pernas enquanto estamos na fila do supermercado. No entanto, descobri que estranhos são muito mais pacientes quando sabem que você está pelo menos tentando afastar seu filho das partes do corpo.
2. "Diga por favor / obrigado".
Tradução: Ele nunca disse nenhuma dessas frases antes, mas também posso tentar convencê-lo a fazer isso por você, gentil estranho! Nada como os olhos atentos de alguém desconhecido para motivar uma criança a expandir seu vocabulário.
3. "Diga oi / tchau".
Tradução: "Claro, vou ver se consigo convencê-lo a se envolver com você, para que você possa parar de acenar para ele como um policial de trânsito e tentar fazer isso sozinho."
4. "Vamos jogar em silêncio, para não incomodar os vizinhos".
Tradução: Percebo que as janelas estão abertas e eles provavelmente não gostam tanto do cortador de grama dele quanto ele.
5. “Vamos ver o que o papai está fazendo.”
Tradução: vamos ver se o papai se oferece para assumir um pouco, para que eu possa deitar no chão e fechar os olhos.
6. “Você pode sorrir para ela?”
Tradução: ele pode não estar disposto a sorrir para a simpática mulher deste café, mas pelo menos estamos sendo educados sobre isso, certo? Não há tempo como o presente para começar a ensinar boas maneiras e deixar de satisfazer passivamente as expectativas de estranhos comunicativos.
7. “Você precisa trocar a fralda?”
Tradução: nós dois sabemos que ele faz. Só espero secretamente que o pai dele me ouça dizer e ofereça ajuda, ou que a pessoa ao meu lado na fila da Starbucks não pense que sou uma mãe negligente que deixa seu filho ficar na imundície - Eu sei que a fralda dele está suja. Ainda estará sujo depois que eu tomar um café na mão.
