Índice:
- 1. Morando em … Coréia do Sul
- 2. Bee-Bim Bop!
- 3. Histórias Favoritas de Crianças Coreanas
- 4. Quando meu nome era Keoko
- 5. Os sapos verdes: um conto popular coreano
- 6. O filho do bombeiro
- 7. A Cinderela Coreana
- 8. Um único fragmento
- 9. A história de Hong Gildong
- 10. O nome Jar
É certo que muitos de nós não sabemos muito sobre o local dos Jogos de Inverno deste ano, o que torna ainda mais difícil começar a ensinar nossos filhos sobre o país. Mas as Olimpíadas deste ano são realmente um excelente momento para todos nós aprendermos mais sobre a cultura sul-coreana. Enquanto todos aprenderemos petiscos aqui e ali enquanto participamos de competições de patinação de velocidade e salto de esqui nas próximas semanas, esses 10 livros infantis para ensinar seus filhos sobre a Coréia do Sul são um lugar ainda melhor e mais profundo.
Das rotinas diárias de crianças sul-coreanas explicadas em Living In … Coréia do Sul ou belos contos populares coreanos nas Histórias Favoritas das Crianças Coreanas, há muitas informações sobre uma cultura nova para nós ao nosso alcance, na biblioteca local ou na biblioteca local. direto à sua porta com um pouco de ação no Amazon Prime. E, embora esses livros sejam projetados para crianças, cada um deles enriquecerá o conhecimento de qualquer adulto sobre o país que estará em primeiro lugar na lista esportiva nos próximos dias.
Se você quiser fazer a viagem cultural ainda mais um passo, peça uma pilha desses livros, leia-os com seus filhos e depois pegue um bibimbop ou outro prato coreano delicioso para uma experiência verdadeiramente sul-coreana.
1. Morando em … Coréia do Sul
Living In … Coréia do Sul, US $ 4, Amazônia
Perfeito para um garoto que está apenas começando a ler por si mesmo, o Living In … A Coréia do Sul apresenta aos leitores Min-jun, um garotinho que conta tudo o que come no café da manhã, como é a escola e muitas outras coisas. petiscos sobre a cultura sul-coreana.
2. Bee-Bim Bop!
Bee-bim Bop !, US $ 8, Amazon
Você sabia que o bibimbop realmente se traduz em "arroz misto"? Incluindo uma receita para a tigela de carne, legumes e arroz misto de sua família, Lee conta a história de uma garotinha ajudando a comprar os ingredientes do prato de assinatura do país, ajudando-a a cozinhar e sentando-se para comer juntos. Seu filho pode não ser ousado o suficiente para experimentar o bibimbop (embora isso seja uma ótima cartilha antes de procurá-lo!), Mas ela aprenderá muito sobre a cultura sul-coreana neste livro infantil.
3. Histórias Favoritas de Crianças Coreanas
Histórias favoritas das crianças coreanas, US $ 15, Amazon
Esta coleção de histórias infantis tem sido favorita na cultura coreana há gerações e ainda está sendo contada hoje. A coleção inclui contos folclóricos que geralmente mostram as qualidades humanas dos animais e vice-versa.
4. Quando meu nome era Keoko
Quando meu nome era Keoko, US $ 7, Amazon
Para crianças interessadas em história, When My Name Was Keoko explica a era anterior à Segunda Guerra Mundial, quando a Coréia estava sob o domínio japonês. As duas crianças do livro, Sun-hee e seu irmão mais velho, Tae-yul, aprendem japonês na escola e tudo sobre sua própria cultura coreana é proibido. Este livro assume a ocupação de uma maneira acessível para a maioria das crianças do ensino médio.
5. Os sapos verdes: um conto popular coreano
Os sapos verdes: um folktale coreano, US $ 7, Amazon
Yumi Heo relata um clássico conto coreano, o de dois sapos safados que gostam de desobedecer à mãe. É importante notar que a mãe encontra seu falecimento, e a história termina com uma nota inesperadamente sombria, não típica das histórias infantis em geral.
6. O filho do bombeiro
O filho do bombeiro, US $ 3, Amazon
Outro livro sobre a história coreana do mesmo autor de When My Name Was Keoko, desta vez para um público um pouco mais jovem. O livro explica que, nos anos 1800, as notícias do bem-estar de uma vila eram enviadas ao rei todas as noites por disparos de sinal nos cumes das montanhas. Se o rei não podia ver um incêndio, ele sabia enviar seu exército para salvá-los. Sang-hee é o filho do bombeiro da vila e deve assumir quando seu pai não é capaz de acender o fogo noturno.
7. A Cinderela Coreana
Cinderela coreana, US $ 16, Amazon
Um ótimo ponto de partida para discutir diferentes culturas com seus filhos é comparar como eles contam histórias semelhantes de maneira diferente. A Cinderela coreana, ou Pear Blossom, como é chamada após a árvore plantada para marcar seu nascimento, é linda e amada por seu pai e mãe. Mas quando a mãe morre e o pai se casa novamente, a madrasta fica com ciúmes de sua beleza. Com a ajuda de criaturas mágicas, chamadas togkabis, Pear Blossom consegue realizar as tarefas impossíveis que sua madrasta propõe para ela.
8. Um único fragmento
Um único fragmento, US $ 7, Amazon
A Single Shard é a história de Tree-ear, um órfão de 13 anos que vive debaixo de uma ponte em uma famosa vila de oleiros. Enquanto Tree-ear está apaixonado pela arte, ele acha difícil e trabalhoso quando é contratado como aprendiz por um mestre oleiro. Na tentativa de provar seu mestre, Tree-ear faz uma viagem para apresentar sua cerâmica à corte real e só chega com um único fragmento.
9. A história de Hong Gildong
A história de Hong Gildong, US $ 10, Amazon
Embora A história de Hong Gildong seja uma das mais importantes em toda a literatura coreana, este livro de capítulos estava anteriormente indisponível para os leitores em inglês. O personagem principal, Hong Gildong, é o filho ilegítimo de um ministro do governo e decide sair de casa e se juntar a um bando de foras-da-lei porque ele não é capaz de ocupar um lugar de honra na sociedade. Em sua jornada, Gildong tem aventura após aventura, tudo em nome de um dia, recebendo aceitação de sua família.
10. O nome Jar
The Name Jar, US $ 8, Amazon
Enquanto essa história se passa nos Estados Unidos, segue uma garotinha que acabou de se mudar da Coréia e começou a estudar nos Estados Unidos. Quando ela teme que seus colegas não consigam pronunciar seu nome, ela se nega a dizer seu nome verdadeiro e sugere que todos a ajudem a escolher um novo nome, colocando as sugestões em uma jarra de vidro. É só então que todos aprendem sobre o significado do nome coreano e como pronunciá-lo.
Confira a nova série de vídeos de Romper, Bearing The Motherload , onde pais que discordam de lados diferentes de uma questão se sentam com um mediador e conversam sobre como apoiar (e não julgar) as perspectivas parentais de cada um. Novos episódios chegam às segundas-feiras no Facebook.
