Índice:
- 1. Estou com sede.
- 2. Esqueci a bolsa de fraldas.
- 3. Eu apenas o alimentei.
- 4. estou cansada.
- 5. Sim, eu tomei café.
- 6. Acabei de mudar ele.
- 7. Ela dormiu facilmente.
- 8. Eu preciso tomar banho.
- 9. Olha, ele está sorrindo para você!
- 10. estou com fome.
- 11. Ele está dentando.
- 12. Você poderia checar o bebê?
- 13. Estamos tendo um bom dia.
Novas mães têm muita coisa acontecendo. Estamos lidando com suas próprias necessidades (olhando para você, pontos em lugares que não podemos ver sem o uso de movimentos de ioga e um espelho), além de cuidar de uma pessoa adorável, mas 100% dependente deles. Com tanta energia mental indo em direção a tudo isso, não temos uma tonelada de sobra para explicar todos os nossos pensamentos para aqueles que nos rodeiam. Não seria bom se o seu parceiro, o cuidador do bebê ou o seu cônjuge soubessem o que você queria dizer sem precisar explicar? Se houvesse um tradutor para cada resposta exausta que uma mãe jogasse fora para aqueles tolos o suficiente para perguntar sobre seu bem-estar?
Achamos que sim, e é por isso que dividimos algumas frases comuns da mãe para que todos possam estar na mesma página. Você sabe como é quando você está amamentando há quatro horas seguidas e seu parceiro se senta ao seu lado com um copo de água gelada e você diz: "Isso é para você?"
Para o parceiro desavisado, essa é uma pergunta direta. "Porque sim!" Eles respondem enquanto tomam um gole delicado.
O que você quis dizer, é claro, foi: "Boa sorte, me dê essa água ou eu posso me transformar em cristais de sulfato de cobre".
Com esta ferramenta útil, você pode simplesmente entregar o telefone a eles e relaxar no sofá como a rainha que você é até que eles se ajoelhem ao seu lado e digam: "Entendi agora".
1. Estou com sede.
GiphyTradução: Este pequeno filhote sugou a medula dos meus ossos e / ou por favor me traga uma gema de ovo.
2. Esqueci a bolsa de fraldas.
GiphyTradução: Vire o carro. Temos 10 segundos antes desta fralda se autodestruir.
3. Eu apenas o alimentei.
GiphyTradução: Encontre alguma fórmula ou o Google "como amamentar" porque essa criança tem apetite e esses peitos estão fora de serviço.
4. estou cansada.
GiphyTradução: Existem nove níveis de exaustão e depois eu.
5. Sim, eu tomei café.
GiphyTradução: Em algum lugar desta casa há uma caneca de java abandonada da qual me lembro vagamente de tomar um gole entre as refeições.
6. Acabei de mudar ele.
GiphyTradução: As chances de Justin e Selena voltarem a ficar juntas e essa fralda estar suja são as mesmas.
7. Ela dormiu facilmente.
GiphyTradução: eu só tive que andar pela casa por três quilômetros em vez das três típicas hoje antes que ela se afastasse.
8. Eu preciso tomar banho.
GiphyTradução: estou desesperado por alguns minutos de autonomia do corpo / não sei dizer se meu pescoço está bronzeado ou apenas coberto por células mortas da pele, por favor, segure o pequeno humano para que eu possa descobrir.
9. Olha, ele está sorrindo para você!
GiphyTradução: Por favor, tire esse craca humana do meu quadril e prenda-o no seu próprio corpo por um tempo.
10. estou com fome.
GiphyPreciso comer algo que não tenha a forma de um peixe ou purê e logo - caso contrário, vou desmaiar.
11. Ele está dentando.
GiphyTradução: não tenho certeza de qual de nós chorou mais hoje, eu ou o bebê. Por favor, peça para viagem.
12. Você poderia checar o bebê?
GiphyTradução: Se eu tiver que sair desta cama mais uma vez hoje à noite, posso pegar a navalha no caminho de volta e raspar as sobrancelhas enquanto dorme, então pense em dar uma volta quando o monitor desligar.
13. Estamos tendo um bom dia.
GiphyTradução: Ela ainda está usando o macacão que eu a coloquei hoje de manhã, então estou chamando de vitória.